Okay sooo if you start to catch feelings for your fwb (and you know nothing will come out of it) should you stop sleeping with them? :/ :(

Yep. Because you’re going to end up very angry and resentful and hurt when (logically) you know this is what you signed up for.

Get out now, recover, lick your wounds, and move on. Do it before it gets worse.